I Sing

《I Sing》是由歌手黄小琥演唱的歌曲。^[1]

I sing when sun is shining through.

阳光闪耀而唱

I sing when love is shared by two

我为恋爱的你们而唱

I sing when summer turns to fall,

夏末唱到初秋

when teardrops frozen into snow.

直到泪珠结成冰

There is a voice that heals your heart.

有一个抚慰的声音

There is a hand that helps you through.

有一只温暖的手

Whenever spirit hides its way, I rise my head and say.

当信念不再，我骄傲的抬起头说

It's gonna be okay.

嘿！一切都没问题

Somehow I'll find my way.

终究，路还在前方

And I'll sing.

于是我唱

I sing for every happiness in me

我要唱出我的快乐

I sing for every drifter in the world.

我也唱着流浪者的歌

I sing for you, the one I love the most.

我更为了最爱的人而唱

I will rise above to see the morning glory and I'll sing.

唱到晨光乍现 阴霾散去

I sing the song that's coming from my heart.

我的心里有歌

I'll touch the heart when people sad and down.

抚慰每一个失落的心

The midnight soon will turn into the dawn.

夜晚，即将过去

The voice of love is loud and clear.Because I sing

因为有爱，所以我的歌声清晰

There is a voice that heals your heart.

有一个抚慰的声音

There is a hand that helps you through.

有一只温暖的手

Whenever spirit hides its way, I rise my head and say.

当信念不再，我骄傲的抬起头说

It's gonna be okay.

嘿！一切都没问题

Somehow I'll find my way.

终究，路还在前方

And I'll sing.

于是我唱

I sing for every happiness in me

我要唱出我的快乐

I sing for every drifter in the world.

我也唱着流浪者的歌

I sing for you, the one I love the most.

我更为了最爱的人而唱

I will rise above to see the morning glory and I'll sing.

唱到晨光乍现 阴霾散去

I sing the song that's coming from my heart.

我的心里有歌

I'll touch the heart when people sad and down.

抚慰每一个失落的心

The midnight soon will turn into the dawn.

夜晚，即将过去

The voice of love is loud and clear.Because I sing

因为有爱，所以我的歌声清晰

I sing a song for you and me.

字字句句，为你为我

The words are written truthfully.

这一切，真实不虚

It says I love you so my dear.

“亲爱的，我好爱你”

It's for eternity.

这是一首永恒的歌

Everything is okay.

一切都变好了

I finally find my way.

我走在自己的路上

Because I sing

唱着我的歌

I sing.

唱着我的歌^[1]